Форум → 

Интересная книга на английском

Lera Nadtochy
Всем привет)какую книгу на английском вы можете порекомендовать мне.Мой уровень Intermidiate.Чтобы легко и понятно читалась и была интересной)спасибо)
Veronika Shirobokova
присоединяюсь к теме
Lyokha Lyokha
А откуда мы можем знать,что вам интересно?!?!У всех вкусы разные....
Veronika Shirobokova
ну хотя бы посоветуйте где язык не такой сложный, а дальше мы выбирем по своему вкусу
надо чтоб сюжет был увлекательный
я конечно люблю философские книги
но на русском
на английском если буду читать, боюсь мне скучно станет
поэтому посоветуйте что-нибудь с лихозакрученным сюжетом
чтоб оторваться нельзя было
Elena Mylnikova
W. Somerset Maugham - The Painted Veil да и вообще его книги) классика) а потом и фильм можно заценить)

Ооо, еще Дориан Грей поговаривают хорош)
Katerina Ziborova
покупайте любые книги с пометкой МЕТОД ИЛЬИ ФРАНКА. как раз для начинающих.
Veronika Shirobokova
я купила одну книжку
и поняла что для меня не вариант читать книги, где есть русский перевод
так и рвутся мои глаза читать сразу перевод
Katerina Ziborova
ну а ты себя заставь! или сделай по другому, сначала читай русский перевод, потом англ... по фразе....
Я почти также делаю с обычными англ книгами. если для меня оч сложно, то читаю по главе в день, и полностью записываю перевод....
а вобще я начинала с записок о шерлоке хомсе, рассказов вильяма сомесета мома и книг серии классика (с адаптацией на русский)...

потом перешла на дэна брауна и похожее... читать нереально, если вначале не прочла книгу на русском, потому что оч много малоупотребляемой терминологии)))
Gregory Ignatov
Dan Brown - Lost Symbol (так ничё) или Deception Point (эта вообще сложно оторваться, даж если не всё понятно)). Обама кстати тоже нормально свою The audacity of hope написал - но это на любителя жанра конечно. вообще по-моему лучше книги авторов юсы читать - там язык современный, а не правильный с киндома.
Katerina Ziborova
Я современный ваще не понимаю))))))) мне проще когда по классике))
Gregory Ignatov
да нуу Катеринка, классика гдеж она легче-то))) в современном языке всё упрощено, даж буквы "лишние" местами убраны. хотя согласен тут уж на вкус и цвет.. кому как легче
Katerina Ziborova
ну на самом деле я стараюсь все читать что нравится, не зависимо от соверенности или классики))) если мне сложно, то сначала читаю на русском. или вобще как говорила выще по главам конспекты делаю))))) иногда психую от этого))))))
Anyuta Stenshina
Вероник, я Дневники вампира читаю... читается легко и книга очень интересная!=) советую...
Katerina Ziborova
например на данный момент шекспир (по страничке в день, потому что книгу купила вобще не адаптированную, а наоборот чуть ли не на староангл написанную))))))
прихоится часто пользоваться шекспировским словарем)))
Katerina Ziborova
а еще недавно прочитала Сьюзен Коллинс Голодные игры... тож ооочень захватывающая книжка и читать достаточно легко, главное вначале понять мыслю)))
Gregory Ignatov
блин чёж так сложно-то всё, главы конспектировать, язык староанглийский)) Шекспир эт конечно мощно))
Gregory Ignatov
главно чтоб интересно было иначе одно мучение
Lyokha Lyokha
Я лично читаю адаптированную литературу,очень нравиться))Можно хорошо расширить словарный запас)
А вот по методу Ильи Франка книжку вообще не понравились....по мне,чушь полнейшая!
Svetlana Matelenok
Дориан Грей...классика)) обожаю его, а эти парадоксы точно заставят задуматься о жизни))
Svetlana Matelenok
точное название "Портрет Дориана Грея" я по этой книге даже курсовую работу пишу!)
Valeria Nadtochy
всем спасиибо)
Nastya Yudina
The Catcher in the Rye)
Dmitry Shatov
Three men in the boat (to say nothing of the dog)
Valeria Nadtochy
все)сегодня купила книгу)вроде пока все понятно)посмотрим)))
Lena Lunyova
а мне вот эта нравится
kiyosaki robert - "rich dad poor dad"
написана довольно простым языком
Andrey Yumashev
Фредерик Форсайт "Dogs of war". Книжка супер
Liz Kolt
Добрый вечер. Посоветуйте, пожалуйста, книги, где хорошо объясняется время (как правильно сказать, когда ты родился; во сколько начинается какое-то событие; сколько сейчас времени и т.п.)
Liudmila Harbatsevich
Veronika Shirobokova
я купила одну книжку..
Я читаю на смартфоне как раз "The Picture Of Dorian Gray" с помощью Vortozo. В этом приложении перевод не лезет в глаза, но в любой момент я могу найти незнакомое слово. А в этой книге их много. Одно описание музыкальных инструментов чего стоит! Хотя я прочла чуть больше половины - определила более 800 слов для заучивания . Тем не менее читать конечно легче, чем с обычным словарем. Может возьмите Хроники Нарнии. Читать легко и ОООчень увлекательно, несмотря на объем. Тем более, что на русском переведено далеко не все.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.