“Желтые” идиомы на английском: подборка
В статье вы узнаете, какие идиомы про желтый цвет часто используют носители.
To have a yellow streak – струсить
He always said he loved me, but when a couple of jerks approached us, he had a yellow streak and ran – Он всегда говорил, что любит меня, но когда к нам подошла пара придурков, он струсил и убежал.
Yellow look – завистливый взгляд
All my friends have a yellow look on their faces when I tell them about my job – У всех моих друзей появляется завистливый взгляд, когда я рассказываю им про свою работу.
The yellow press – желтая пресса
Don’t listen to the yellow press, they often use unreliable sources – Не слушай желтую прессу, они часто используют ненадежные источники.
Yellow dog – подлый человек, неприятная личность
Everyone warned me he was a yellow dog, but I didn’t listen. Now he left me and our kids – Все предупреждали меня, что он подлый человек, но я не слушала. Теперь он оставил меня и наших детей.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте