То самое чувство, когда слышишь - Герундий (Gerund)

Когда впервые встречаешь слово “герундий” (Gerund), можно подумать, что так зовут сторожевого пса английской королевы, охраняющего самую темную башню с самыми страшными тайнами. Однако все не так мрачно и далеко не загадочно.
Герундий представляет из себя неличную форму глагола (то есть он не меняется по лицам, числам), обозначает действие и сочетает в себе характеристики глагола и существительного.
Можно удивиться тому, насколько знакомо вам эта форма в английском языке:

Reading books is great.
Their singing was so fascinating.

Окончание -ing

В английском языке существует три понятия, обладающие окончанием -ing: герундий, причастие I (Participle I), существительное с “инговым” окончанием. В чем заключается различие?

Герундий и существительное
Итак, в отличие от существительного герундий:
* всегда передает процесс
* не имеет артикля и множественного числа.
* существительное, в свою очередь, обозначает именно предмет:

Cooking food is great. - Герундий (обозначение процесса, приготовление еды).

The air is fresh in the morning. - Существительное (отсутствие процесса, наличие определенного артикля).

В русском языке отсутствует такая грамматическая категория как герундий, но его можно адаптировать под наше понимание и переводить существительными, обозначающими процесс и часто имеющими суффиксы типа -ние, -ка и некоторые другие:

writting = написание
understanding = понимание
using = использование
cleaning = уборка

Сохранив в себе характеристики существительного, герундий может выполнять роль подлежащего, быть частью именного сказуемого, определением, дополнением или обстоятельством.
Герундий как и существительное может заменяться на it.

Герундий и глагол
Говоря о глаголах, мы пересекаемся с понятием Причастия I, которое так же имеет окончание -ing.
Обладая свойствами глагола, герундий может стоять в неопределенной (I have problems with listening to others) или перфектной (By having spoken it…) форме, обладает формами действительного и страдательного залога (by being cleaned).

Различие между причастием и герундием будет заключаться в том, что:

* перед герундием может стоять предлог
You show you disrespect to my by inviting them. - Приглашая их ты демонстрируешь свое неуважение ко мне.

* перед герундием может стоять притяжательное местоимение
His dancing is unbearable. - То, как он танцует, невыносимо.

* герундий может составлять герундиальный оборот, то есть он может определяться существительным в притяжательном падеже:
Her brother’s driving can sometimes be dangerous. - Иногда ее брат очень опасно водит машину.

При переводе на русский язык, герундий могут передавать такие категории как деепричастный оборот, существительное, глагол, неопределенная форма глагола (инфинитив), придаточные предложения, словом, все что отражает процесс.

Употребление герундия

1. В качестве подлежащего герундий употребляется без предлогов. В русском языке вы можете услышать конструкции, подобные “что-либо (герундий) делать - это ...”:

Гулять (это) полезно. - Walking is healthy.
Лазить по горам - (это) опасное занятие. - Climbing mountains is a dangerous thing to do.

2. После конструкций it’s no use/ it’s no good (бессмысленно, бесполезно), it is worth (стоит того, чтобы) часто идет герундий, особенно когда речь идет о конкретных (не общих) фактах, известных собеседнику:

It’s no use fixing this telephone. It won’t work. - Нет смысла чинит этот телефон. Он не заработает.
It’s worth trying once again. - Стоит попытаться еще раз.

3. В качестве именного сказуемого герундий сопровождает формы глагола to be. Отличие от формы Countinuous (to be+Ving) заключается в том, что герундий фактически является объяснением к подлежащему, а в русском языке мы встречаем знакомое “что-либо - это то-то (герундий)”:

Her hobby is cooking. - Ее хобби - кулинария (приготовление еды).

В случае, когда подлежащее может выполнять действия с to be+Ving - мы имеем дело не с герундием, а с продленным временем Continuous:

They are cooking with pleasure.

4. Как прямое дополнение после определенных глаголов мы употребляем именно герундий. Список этот небольшой и стоит его заучить.

Также в глагольных конструкциях, представленных ниже, в английском языке можно употребить только герундий. Мы представим их сразу в паре с герундием для наглядности:

can’t help loving him - немогу не любить его
can’t stand walking alone - терпеть не могу гулять одна
to burst out laughing - разразиться смехом
to give up trying - прекращать пробовать
to put off reading the book - отложить чтение
to go on singing - продолжать петь
to keep on talking - продолжать говорить

5. В устойчивых выражениях c to go мы используем герундий, например:

to go fishing - ходить на рыбалку
to go shopping - пойти по магазинам
to go swimming - заниматься плаванием

6. Еще один случай употребления герундия можно встретить после предлогов:
by (при помощи то-то/ посредством того-то) - by doing it you hurt me
without (без/ не делая чего-либо) - without going to the woods
besides (кроме) - besides getting the prize you will ...
instead of (вместо) - instead of shouting at him

Желаем вам интересной практики и успехов в обучении!

Виктория Теткина

Рубрика: Грамматика

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.