Статьи → 

Поход в театр: нужная английская лексика

Во время путешествия может представиться шанс посетить концерты в оперных домах или театрах разных стран. Чтобы вы смогли без труда купить билет и найти свое место, а также поддержать small talk с другими зрителями во время антракта, предлагаем вам подборку нужной английской лексики.

Ситуативные диалоги

— We are going to the theatre to watch a new play — Мы идём в театр посмотреть новую пьесу.
— Theatre is my favorite form of art — Театр — мой любимый вид искусства.
— What's on today? — Что идёт сегодня?
— They give the “Swan Lake” — Показывают «Лебединое озеро».
— Are you going to the theatre tonight? — Ты собираешься сегодня вечером в театр?
— No, all the tickets are sold out — Нет, все билеты проданы.
— Do they already sell tickets for the “Swan Lake”? — Они уже продают билеты на “Лебединое Озеро”?
— Yes, you can book the seats every day from 11 to 18 — Да, вы можете бронировать места каждый день от 11 до 18.

Английские идиомы о театре

  • To play a part — сыграть роль.

    • I hope to play a part in the development of the new product — Я надеюсь принять участие в разработке нового продукта.

  • Make a scene — закатывать сцену.

    • My mother made a scene — Моя мама устроила сцену.

  • Behind the scenes — за кадром.

    • Nobody really knows what happens behind the scenes — Никто в действительности не знает, что происходит за кадром.

  • In a stage whisper — шепотом, но чтобы все слышали.

    • “When do we eat?”, asked Billy in a stage whisper — Билли громко прошептал: “Когда мы будем есть?”.

  • Cut the comedy! — Кончай ломать комедию!

    • All right, you guys! Cut the comedy and get to work! — Ну всё, ребята! Прекратите ломать комедию и приступайте к работе!

    Английский словарь на тему “Театр”

    Aisle — проход между рядами;
    balcony — балкон;
    box — ложа;
    circle — ярус;
    curtain/tableau — занавес;
    foyer — вестибюль;
    the gods — галерка;
    limes — рампа;
    make-up room — гримерная;
    lorgnette — театральный бинокль;
    orchestra pit — оркестровая яма;
    props — реквизит;
    row — ряд;
    seat — место;
    stage — сцена;
    stage scenery — декорации;
    the stalls — партер;
    theatre auditorium — театральный зал;
    theatre program — театральная программа;
    ticket office — театральная касса.

    Переходите на эту статью с подборкой английской лексики для похода в музей.

    Рубрика: Английский для жизни

    Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте