Rent a house: аренда жилья по-английски
Найти недвижимость за границей и не ошибиться с выбором поможет английская лексика. В этой статье мы сделали подборку полезных английских фраз для аренды жилья за рубежом.
Искать и бронировать жилье держатели российских карт могут на сайтах: Яндекс.Путешествие, Ozon.Travel, 101hotels.
Tenant — арендатор.
Landlord — арендодатель.
Price range — ценовой диапазон.
Roommate/flatmate — сосед по квартире.
House utilities — коммунальные услуги.
Laundromat — прачечная.
For rent — сдается в аренду.
NB! Переходите на эту статью, чтобы узнать, как описать квартиру или дом на английском языке.
To arrange a viewing — назначить время просмотра (квартиры).
To make an offer — сделать предложение.
To sign a lease agreement — подписать контракт об аренде.
To pay deposit — внести депозит.
To miss rents — пропустить арендную плату.
Return the security deposit — вернуть залог.
NB! "Снять/арендовать дом" на английском — rent a house, а взять велосипед на прокат — hire a bicycle. При этом у друга вы можете одолжить велосипед или машину, сказав “let me borrow your bike / car please”. Узнайте, в чем разница между rent, hire и borrow в английском языке, перейдя по ссылке.
Employer reference — справка от работодателя.
Proof of income — подтверждение заработка.
Bank reference — справка из банка (для подтверждения способности платить за аренду).
Do’s and don'ts — что можно и нельзя.
Notice of eviction — уведомление о выселении.
Breach of contract — нарушение условий контракта.
Interesting fact! В США вы не сможете снять жилье на долгий срок через агентство, если не имеете social security number (card) — 9-ти значный номер социального страхования, который выдается гражданам и резидентам США для ведения налоговой отчетности, получения правительственных льгот и прочих государственных услуг.
How much is the rent? — Какова арендная плата?
What are the flat facilities? — Какие удобства в квартире?
Are pets allowed? — Разрешены ли домашние животные?
Примеры употребления английской лексики в речи:
I read a review about the landlord of this flat. He never returns the security deposit — Я читал отзыв о хозяине этой квартиры. Он никогда не возвращает залог.
As a tenant I must never miss rents — Как арендатор я никогда не должен пропускать арендную плату.
The real estate agent gave me the “do’s and dont’s” list — Риэлтор дал мне список того, что можно и нельзя делать в квартире.
He was looking for a big furnished flat and ended up signing a lease agreement with the bungalow landlord — Он искал большую меблированную квартиру и в конце концов подписал договор аренды с владельцем бунгало.
Переходите на эту статью, чтобы учить английскую лексику на тему бронирования отеля.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте