Предлоги в английском языке

Хотите звучать как носитель английского языка? Тогда вам никак не обойтись без предлогов. Ведь именно эти маленькие словечки могут кардинально изменить значения известных глаголов. К примеру, если добавить словечко “after” к глаголу “go”, то это будет означать «преследовать», а словосочетание go away напротив будет переводиться как «уходить, убираться». Интересно, не правда ли? Тогда давайте начнем с самого начала и разберемся, что собой представляют предлоги в английском языке, какие у них бывают особенности и на какие виды их можно поделить.

предлоги в английском языке

Что такое предлог в английском языке?

По сути, предлог (preposition) – это служебная часть речи, которая устанавливает связи между другими словами в предложении. Раз это служебная часть речи, то она не отвечает ни на какие вопросы, не несет никакой самостоятельной функции и не является членами предложения. Но, благодаря ей, мы можем менять значения одного и того же глагола. Более того, в сочетании с существительными предлоги в английском языке определяют и падеж существительного. К примеру, “Look at her!” (винительный падеж) или “I like to dream about her” (предложный падеж).

Считается, что носители языка активно употребляют около шестидесяти разных видов этой части речи. А вообще некоторые ученые насчитали где-то полторы сотни prepositions! Правда, они считали и те, которые существуют уже только на страницах классической литературы. Нам, конечно, не обязательно знать всю эту толпу поименно. Достаточно будет понять принцип работы и ознакомиться с основными, самыми употребительными предлогами английского языка.
что такое предлог в английском?

Виды английских предлогов по форме

По своей форме эти частицы можно разделить на три группы: простые, сложные и составные.

  1. Простые предлоги
    Как понятно из названия, такие слова очень просты, их нельзя разложить на составляющие, они состоят только из одного корня. К примеру, in, for, at, on.
  2. Сложные предлоги
    Эти же слова появились путем словосложения. К примеру, к существительному или другой части речи добавился префикс или суффикс. Вот одни их них: behind, along, among, around
  3. Составные предлоги
    Тут все немного интересней. Такие части речи состоят из нескольких слов. Примеры: according to, along with, because of

Виды английских предлогов по значению

К сожалению, нет точной классификации предлогов в английском языке. Одни считают, что надо их делить по трем группам, другие, что по четырем. Конечно же, названия групп так же бывают разные. Но от перестановки их по группам, их смысл не особо меняется. Так что давайте просто ознакомимся с одной их теорий. Ведь для нас самое главное – это понять принцип работы этих магических слов.

  1. Предлоги времени (time). Они могут указывать на временной промежуток или на конкретный момент действия. Пример: at, before, after
  2. Предлоги места (place). Это одна из самых больших групп. Они показывают положение в пространстве. Пример: under, near, in front of
    Про некоторых из этих первых двух групп вы можете прочитать в нашей статье

  3. Предлоги направления (direction). Это – вторая по многочисленности группа. Сюда входят, к примеру такие слова как, to, from, Into. Подобнее об этой группе вы можете прочитать в нашей статье, в которой рассказывается про все такие служебные части речи
  4. Предлоги, указывающие причину (reason). К примеру – because of, by

Бывает и так, что один и тот же предлог, в зависимости от ситуации, может принадлежать к разным группам. Оно и не удивительно. Вариант перевода этих некоторых частей речи могут превышать 8-10 значений.

английские предлоги юмор

Особенности употребления английских предлогов

К сожалению, в английском языке не бывает все просто. Так что и без того нереальное количество предлогов надо было усложнить особенностями их употребления.

  1. Бывает так, что эти части речи просто опускаются в английском языке. То есть в оригинальном предложении их нет, а при переводе они нам очень нужны. Это часто бывает перед такими словами, как, к примеру, first – первый, next – следующий, last – прошлый.

    I was on a date with him last Saturday. – Я была с ним на свидании в прошлую субботу.
    Обратите внимание, что словосочетание last Saturday идет без предлога, а в русском языке нам все равно нужно словечко «в».

    Если вас заинтересовала эта тема, то милости просим ознакомиться с нашей статьей о том, когда в английском языке не используются предлоги

  2. Иногда бывает и так, что мы наоборот не переводим английский предлог. Часто эти служебные части речи «крепятся» к глаголам и образуют с ними устойчивые выражения. К примеру, словосочетание “Listen to” мы будем переводить, как слушать кого-либо, а выражение “wait for” – ждать кого-либо. Служебные слова “to” и “for” не требуют перевода на русский язык.
  3. Каждый предлог в английском языке имеет массу значений. Нельзя выучить один перевод и использовать его потом везде. К примеру, предлог «в» может переводиться как “in”, «on», “into” “at”, “to”. И это только основные варианты!

Место предлогов в английском предложении

Мы с вами уже привыкли, что в английском языке – фиксированный порядок слов. Так что и эта служебная часть речи обязательно должна быть в своем гнездышке. Пора узнать, где находится место этой части речи в предложении.

  • Чаще всего предлог стоит перед существительным или местоимением. Если у этого существительного есть какое-то определение, то мы ставим эту часть речи ДО него.

    Put the book on the table - Put my book on that green table.

  • Иногда предлог может стоять после глагола, но только в некоторых случаях
    1. При косвенном или прямом вопросе. В таких вопросах он относится к местоимениям which, who, what, whom

      What city did you live in?

    2. В придаточных определительных предложениях. Тогда предлог может относится к относительному местоимению.
      The city I lived in was very big.
    3. При пассивных оборотах или инфинитивных оборотах
      He didn’t have a friend to play with
      цитата об английских предлогах

Как учить предлоги?

Как мы уже знаем, у каждого предлога есть масса переводов и значений. Так что нет смысла заучивать их в изоляции. Лучше всего пытаться их запомнить сразу же с глаголом или существительным, с которым они могут использоваться. Например, словечко “at” можно запоминать со существительными night, home (at night – ночью, at home – дома) или с глаголами look, play (look at – смотреть на, play at – играть на).

Мы надеемся, что вся эта информация помогла вам узнать много нового о предлогах в английском языке и теперь вам не терпится перейти к практике и выучить несколько словосочетаний с этой служебной частью речи. Но если хочется еще чуть-чуть больше теории, то посмотрите нашу статью об управлении глаголов в английском языке.

английские предлоги юмор

Шутикова Анна

Рубрика: Грамматика

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.