Online shopping на английском: подборка полезных слов и выражений для покупок в интернете

Online shopping становится все более популярным явлением в современном мире. Чаще всего, конечно, мы совершаем покупки на русскоязычных сайтах, но некоторые из нас уже во всю покоряют и иностранные интернет-магазины. Чтобы вам не приходилось постоянно смотреть в словарь, мы решили создать небольшую подборку самых необходимых английских слов для покупок в интернете.

online shopping подборка слов

Лексика для выбора покупки на английском

Итак, вы решили окунуться в мир интернет шоппинга. Вы выбрали подходящий для этого магазин и решили начать. Какие же слова вам пригодятся для этого?
Для начала вам необходимо присмотреть желаемое. Вы можете вбить то, что вам интересно в строку поиска на странице магазина или же начать просматривать вещи из отдела (department), который вам нужен (к примеру, women’s clothing department – отдел женской одежды). Ваше внимание привлекло что-то интересное? Смело заходите на страницу этой вещи и продолжайте свое знакомство! А подборка полезных слов поможет вам не потеряться в мире онлайн-шоппинга.

  • Cart – корзина

    Именно сюда попадает товар, которые вы решили приобрести. Если хотите добавить понравившуюся вещь в корзину, то ищите кнопку «add to cart». Иногда рядом с этой кнопкой могут быть и надписи «add to registry» или «add to list».

    Add to registry означает, что вы создали в этом магазине список желаемых вещей на какое-нибудь очень важное событие, к примеру на свадьбу (wedding registry) или рождение ребенка (baby registry). Так что теперь вы можете смело говорить вашим гостям, что они могут посмотреть, что вы хотите и купить подарок через ту или иную торговую сеть.

    Add to list (wish list) означает концепт похожий на registry. Разница тут только в том, что, возможно, вы делаете это только для себя. К примеру, вы нашли то, о чем мечтали, но не готовы приобрести его прямо сейчас. В такой ситуации добавляйте его в свой list, там то он точно не потеряется.

  • Customer reviews – отзывы покупателей

    Обязательно обратите внимание на эту секцию. Иногда отзывы представлены просто количеством «звездочек» (stars). Но чаще всего можно прочесть, что именно обладатели желаемой вами вещи думают о своей покупке.

  • Product details – детали о товаре

    Страна производства, состав, размер и так далее – все это и многое другое вы можете найти в этой полезной секции.

  • Price – цена

    Конечно, без внимания эту строчку мы точно не обойдем. Чаще всего цена просто пишется рядом с продуктом, без уточнения, что это именно она. Кстати, если вы хотите сэкономить, что обращайте внимание на следующие слова «rollback» (откат к предыдущей более дешевой цене), “sale”/ «clearance» (распродажа, продажа со скидкой).

  • Customer support – поддержка покупателей

    Сложности с оплатой? Не хватает информации о желаемом товаре? Или сама вещь не оправдала ожиданий? Тогда вам сюда! Не стесняйтесь, пишите в службу поддержки покупателей и они попробуют что-нибудь сделать.

  • Order – заказ

    Это, собственно, и есть ваша покупка. Неважно, сколько вещей вы в итоге решили купить. Все это сформируется в индивидуальный order.

  • To check out – расплатиться

    Готовы расстаться с деньгами и приобрести вещь мечты? Тогда ищите кнопку «check out»! Иногда после нажатия этой кнопки вам предлагают создать свой собственный «кабинет», где будет ваша личная информация для будущего шоппинга (to create an account/ to sign up). Зачастую можно оплатить заказ и не регистрируясь на сайте. Тогда вам нужна опция “check out as a guest” или “guest checkout”. Ну а если у вас уже есть свой «кабинет» на сайте, следуйте по ссылке “to sign in” (зарегистрироваться).

    online shopping лексика и слова

Лексика для оплаты покупок на английском

Все вещи выбраны, заказ составлен, теперь пришло самое время расстаться со своими кровно заработанными деньгами. Тут у нас тоже есть небольшая подборка полезной лексики.

  • Payment options – варианты оплаты

    Обратите внимание, как можно оплатить ваш заказ, какие карточки принимает этот конкретный магазин. Тут могут быть и банковские карты, и Paypal. Для успешного прохождения этой части мы рекомендуем вам ознакомиться со статьей об оплате товаров заграницей.

  • Tax – налог

    Не удивляйтесь, если увидите дополнительную строку с непонятной суммой в несколько долларов. К сожалению, это норма для покупок через американские интернет магазины. В США налог не включен в цену, и он прибавляется к наименованию отдельно.

  • Shipping – доставка

    Иногда вам везет, и доставка товара может быть бесплатной. Но чаще всего за это придется заплатить. Тогда под строкой “taxes” появляется и строка “shipping”. Изредка там даже может появиться третья строка “handling”. Это те деньги, который снимают с вас за то, чтобы подготовить коробку к отправке. Иногда shipping и handling идут в одной строке. По правде говоря, не всегда понятно, когда заканчивается цена за handling и начинается за shipping.

    Некоторые американские интернет магазины предлагают вам и опцию “pickup”, то есть вы можете подъехать на склад (или в магазин) и забрать желаемое. Конечно, это уместно только есть вы живете по соседству.
    shipping лексика

  • Shipping address – адрес доставки

    Это то место, куда вы хотите, чтобы пришел ваш заказ. Но будьте внимательны, при онлайн-шоппинге также часто встречается и строчка billing address. Главное их не перепутать! Ведь billing address – это адрес, по которому зарегистрирована ваша банковская карточка. Часто бывает так, что отправляем мы в одно место, а официально проживаем (и наша карточка, соответственно тоже) по совсем другому адресу.

  • Gift card – подарочная карта

    Если у вас есть подарочная карта, то вам предложат вбить ее номер в отдельную строку. Там же, чаще всего, есть и строчка для Promotion code (код на скидку). До того, как оплачивать товар, проверьте в интернете скидочные купоны на данную продукцию.

  • To place the order – отправить\разместить заказ

    После нажатия этой кнопки, сформированный и оплаченный заказ уйдет в онлайн-магазин. Так что теперь вам остается только ждать e-mail с подтверждением (order confirmation e-mail) и считать дни до получения заветной коробочки. Если вдруг вам понадобилось что-то поменять в заказе, то стоит оперативно и связаться с командой службы поддержки.

Лексика на английском для пересылки покупки

По сути, мы все сделали и купили то, что нам нужно. Но есть еще пара слов, которые могут пригодиться в ожидании заказа.

  • Delivery date – дата доставки
  • To track your shipping – отследить вашу посылку
  • Tracking number – номер для отслеживания доставки
    По данному номеру вы можете узнать, где находится ваша посылка, и когда ожидается ее доставка к вам домой.
  • To return item – вернуть товар
    Если вам что-то не понравилось, то обратите внимание, где на сайте написано, как можно вернуть купленную вещь (to return the item). Также довольно часто ее можно обменять (to replace the item).

    alt=

Мы надеемся, что наша небольшая подборка полезных слов и выражений на английском для онлайн-шоппинга поможет сделать ваши покупки в интернете проще и приятней.

Шутикова Анна


Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.