Неправильные глаголы в стихах

Отличный способ учить неправильные глаголы. Скучно не будет!

Лежу ещё в постели, Lie (lay, lain)
Убитый сном и ленью. Slay (slew, slain)

Чувствую такой момент - Feel (felt, felt)
На колени пал клиент. Kneel (knelt, knelt)
Унюхал в воздухе абсент. Smell (smelt, smelt)
Сказал по буквам комплимент, Spell (spelt, spelt)

Остановился подробно на теме доцент. Dwell (dwelt, dwelt)
Произносит повторно по буквам фрагмент. Respell (respelt, respelt)
Но снова с ошибками пишет студент, Misspell (misspelt, misspelt)
Предчувствую, что потеряю процент. Forefeel (forefelt, forefelt)

Сорил деньгами президент. Overspend (overspent, overspent)
Потратил деньги на патент, Spend (spent, spent)
Послал другу я презент, Send (sent, sent)
Одолжил соседу цент. Lend (lent, lent)
Поклонился он в ответ. Bend (bent, bent)
Имел в виду, что денег нет. Mean (meant, meant)

Теперь не плачет мой сосед, Weep (wept, wept)
Крадётся тихо в кабинет, Creep (crept, crept)
Подметает там паркет, Sweep (swept, swept)
Хранить он будет там рецепт, Keep (kept, kept)
Как спать спокойно, без примет Sleep (slept, slept)

Сел он там на табурет, Sit (sat, sat)
Установил там Интернет, Set (set, set)
Но порядок нарушен - и связи с ним нет. Overset (overset, overset)
Установлен неверно программный пакет. Misset (misset, misset)

Чтоб возместить себе ущерб, Offset (offset, offset)
Вставил парочку дискет, Inset (inset, inset)
Они промокли – данных нет. Wet (wet, wet)

Взволновался наш сосед, Upset (upset, upset)
С горя плюнул на паркет, Spit (spat, spat)
Покрылся потом, взял планшет. Sweat (sweat, sweat)
Перенастроил Интернет Reset (reset, reset)
И сразу осадил Рунет. Beset (beset, beset)

Набрал вручную 100 анкет, Hand-set (hand-set, hand-set)
Сверстал 5 номеров газет. Typeset (typeset, typeset)
Встречать будет так рассвет. Meet (met, met)
Держу пари – это не бред. Bet (bet, bet)
Ему позволит этикет - Let (let, let)
Оставить в жизни важный след. Leave (left, left)

Он видит сон, что на одре, Dream (dreamt, dreamt)
Имеет дело винодел. Deal (dealt, dealt)
Как будто стал он очень пьян, Become (became, become )
И приходит в гости к нам, Come (came, come)
За ним плывёт гиппопотам. Swim (swam, swum)

И бегом бежит баран, Run (ran, run)
Сделать хочет праздник нам. Do (did, done)
Но начинает балаган. Begin (began, begun)
И выиграл опять болван. Win (won, won)

Спел там песенку фазан, Sing (sang, sung)
Позвонил орангутанг, Ring (rang, rung)

Раскачал он акваланг, Swing (swung, swung)
И на гвоздь повесил шланг. Hang (hung, hung)

Выпил пива он стакан, Drink (drank, drunk)
И пахнет плохо хулиган. Stink (stank, stunk)
Тонуть не хочет, хоть и пьян. Sink (sank, sunk)

Удар нанёс он на свой страх. Strike (struck, struck)
Копать теперь ему овраг, Dig (dug, dug)

И сказал мне мой сосед, Say (said, said)
Что повар сделал мне омлет, Make (made, made)
И переделал винегрет. Remake (remade, remade)
Заплатил я за обед, Pay (paid, paid)
Переплатил за 5 конфет. Overpay (overpaid, overpaid)
Вернул долг, как паритет. Repay (repaid, repaid)
Настелил на пол паркет. Inlay (inlaid, inlaid)
И разложил обед на плед, Lay (laid, laid)
Не будет отрицать сосед. Gainsay (gainsaid, gainsaid)
На этот факт пролью я свет: Shed (shed, shed)
Ведёт меня по жизни дед, Lead (led, led)
Сбивать с пути не будет вслед. Mislead (misled, misled)

Спешит родимый правовед, Speed (sped, sped)
Кормить друзей, давать им хлеб, Feed (fed, fed)
Читать им книги не во вред. Read (read, read)
Читать неправильно – запрет. Misread (misread, misread)
Пора перечитать Завет. Reread (reread, reread)

Вы слышали такой секрет? Hear (heard, heard)
Вы не ослышались – нет-нет. Mishear (misheard, misheard)

Много у меня (имею) побед. Have (had, had)
Жениться нужно – мой совет, Wed (wed, wed)
Плодить детей – это обет. Breed (bred, bred)
Распространяйтесь на весь свет, Spread (spread, spread)
Мне предложили без обиды Bid (bid, bidden)
Верхом поехать до Мадрида. Ride (rode, ridden)
А я шагаю в Антарктиду, Stride (strode, stridden)
Но я скрываюсь, я невидим. Hide (hid, hidden)
Билет ты дал мне на Берлинен. Give (gave, given)
Прощу тебя, ведь ты невинен. Forgive (forgave, forgiven)
Внушил ты недоверие в порыве. Misgive (misgave, misgiven)
Но преуспел, хоть и наивен. Thrive (throve, thriven)
Ты исповедайся и будь активен. Shrive (shrove, shriven)
А я стремлюсь не ехать криво, Strive (strove, striven)
Расколол гранитные массивы. Rive (rived, riven)
Веду машину вдоль залива. Drive (drove, driven)

Думать нужно наперёд, Think (thought, thought)
Как искать теперь доход, Seek (sought, sought)
Как купить нам пароход, Buy (bought, bought)
Получить в придачу флот, Get (got, got)
Не порождать, открывших рот, Beget (begot, begot)
Умолять, чтоб дали плот, Beseech (besought, besought)
Ловить момент, покуда прёт. Catch (caught, caught)

Нас учит жизнь идти вперёд. Teach (taught, taught)
Бороться будем – это спорт. Fight (fought, fought)
И побеждать, давать отпор. Autfight (autfought, autfought)
Принесём стране рекорд. Bring (brought, brought)
Не причиним мы ей хлопот. Wreak (wrought, wrought)

Мы обуты в «Скороход». Shoe (shod, shod)
И смело, мы ступаем вброд. Tread (trod, trod)
Стрелять не будем мы в народ. Shoot (shot, shot)

Родился в Африке гиббон, Bear (bore, born)
Ходит - топчет наш газон. Go (went, gone)
Он отказался от штанов, Forgo (forwent, forgone)
Не испытав других обнов. Undergo (underwent, undergone)
И носит джинсы, как пижон. Wear (wore, worn)
Порвал он их со всех сторон. Tear (tore, torn)
Нарисован на них слон. Draw (drew, drawn)

Я узнал, что друг мой – воин, Know (knew, known)
Бросить вызов удостоен. Throw (threw, thrown)
Дул там ветер, как назло, Blow (blew, blown/ed)
Но он летел - его несло. Fly (flew, flown)

Класс показал, но был смешон, Show (showed, shown)
Засеял слёту стадион. Sow (sowed, sown)
Растит цветов он миллион. Grow (grew, grown)
Чтоб озарилось все кругом. Shine (shone, shone)
Он перерос в иллюзион. Outgrow (outgrew, outgrown)
Всех превзошёл и удивлён. Outshine (outshone, outshone)
Цветы он косит только днём. Mow (mowed, mown)

Не просыпайтесь в караоке, Wake (woke, woken)
Не говорите на уроке, Speak (spoke, spoken)
Не разбивайте, люди, окон. Break (broke, broken)

Замёрзла роза на морозе. Freeze (froze, frozen)
Выбираю рифму в прозе. Choose (chose, chosen)
Всходит солнце, как сюрпризен, Rise (rose, risen)
Возникло, словно антифризен. Arise (arose, arisen)

Чтоб взять бук в библиотеке, Take (took, taken)
Покину Вас я на рассвете. Forsake (forsook, forsaken)
Не ошибусь теперь в ответе. Mistake (mistook, mistaken)
Жму Вашу руку - ваш навеки. Shake (shook, shaken)

Чтоб положить на стих свой труд, Put (put, put)
Смог я соли скушать пуд, Can (could, could)
А буквы ввёл за 5 минут. Input (input, input)
Но встать пора, идёт здесь суд. Stand (stood, stood)
Понять мне трудно самосуд. Understand (understood, understood)
Поймёшь неправильно – капут! Misunderstand (misunderstood, misunderstood)

Мне рассказали анекдот, Tell (told, told)
Как продавали луноход. Sell (sold, sold)
Перескажу наоборот - Retell (retold, retold)
Перепродал я луноход. Resell (resold, resold)

Построил дом, как монолит, Build (built, built)
Настроил всюду пирамид. Overbuild (overbuilt, overbuilt)
Осветил под лазурит. Light (lit, lit)
И он меня озолотит. Gild (gilt, gilt)
Подходит мне и внешний вид, Fit (fit, fit)

Хочет в цель попасть бандит, Hit (hit, hit)
Уже нагадил и молчит. Shit (shit, shit)
Не ведает, что сам творит. Wit (wit, wit)
Считает, что перехитрит. Autwit (autwit, autwit)
Избавиться от всех спешит, Rid (rid, rid)
Но промахнулся паразит. Mishit (mishit, mishit)
Бранится он и вновь кричит. Chide (chid, chid)

Не отступил - опять шалит Backslide (backslid, backslid)
С молотком теперь скользит, Slide (slid, slid)
Чтоб расколоть мой монолит. Split (split, split)
Разрезать вдоль его грозит. Slit (slit, slit)
Нам надо прекратить конфликт. Quit (quit, quit)

Кусает всех – он самобытен, Bite (bit, bitten)
Клевещет он, а вы молчите. backbite (backbiten, backbiten)
Он много ест, но ненасытен, Eat (ate, eaten)
Объелся он, и вы возьмите, Overeat (overate, overeaten)
Он завтра снова будет битым. Beat (beat, beaten)
Напишет просьбу на иврите. Write (wrote, written)
И перепишет, хоть умрите. Rewrite (rewrote, rewritten)

Не могу найти аккаунт, Find (found, found)
По рукам связал бой - скаут, Bind (bound, bound)

Учиться будем напролёт, Learn (learnt, learnt)
Уже горит от знаний лоб. Burn (burnt, burnt)

Теперь закроем маскарад, Shut (shut, shut)
И разрежем шоколад. Cut (cut, cut)

Упал барсук в широком поле, Fall (fell, fallen)
Украл зерно – наелся вволю. Steal (stole, stolen)
Потеряли мы блокпост, Lose (lost, lost)
Стоит три рубля тот пост, Cost (cost, cost)

Вижу крупный апельсин, See (saw, seen)
Он был и будет лишь один. Be (was, been) (were II мн.)

Проломил сегодня стол. Stave (stove, stove)
Сошью одежду перед сном. Sew (sewed, sewn)
Пилить мы будем в унисон. Saw (sawed, sawn)

Сбрил ты волосы на теле. Shave (shaved, shaven)
И гравюру высек в гневе. Grave (graved, graven)
Волны вздымаются хором. Heave (hove, hove)
Вырубил просеку свою. Hew (hewed, hewn)
Загрузил дрова для леди. Lade (laded, laden)
Щипает сильно, все болит. Nip (nipt, nipt)
Когда ныряешь, не рыдай. Dive (dove, dived)
Спрял пряжу и скрутил аркан. Spin (spun, spun)
Вонзил копье ты в пенопласт. Thrust (thrust, thrust)
Баловать детей не стоит. Spoil (spoilt, spoilt)

Забыл я всё, я беззаботен. Forget (forgot, forgotten/ forgot)

Полный список неправильных глаголов

Автором этих рифм является Илья Головизнев.
Данные рифмы - отрывок из книги "Английские неправильные глаголы. Легко и навсегда!", которую можно купить. В книге полный список глаголов со словариком с классической транскрипцией.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Комментарии

Сергей Дмитриев
Идея классная, несмотря на некоторые шероховатости, но это ерунда - кто будет использовать этот приём (для себя, в классе, в учебной группе), поправит. Пара замечаний. Я бы выделял русские значения глаголов, потому что не везде понятно, какой глагол заучивается. Например:
Выпил пива он стакан, Drink (drank, drunk)
И пахнет плохо хулиган. Stink (stank, stunk)
Тонуть не хочет, хоть и пьян. Sink (sank, sunk)
(В комментах не выделяется). Выпил и тонуть - понятно, а вот stink человек, изучающий язык самостоятельно, может понять как "пахнуть", а не "пахнуть плохо", поэтому надо выделить "пахнуть плохо". Таких примеров в тексте много.
В outfight и outwit - опечатки. Но это всё детали. В общем и целом, идея очень продуктивная.
Alex Rotenko
Сама идея хороша, просто как способ выделиться, но как учить по такому стихотворению глаголы, даже не представляю. Памяти не за что зацепиться, это просто набор фраз, безопределенного смысла. На мой взгляд, лучше взять таблицу глаголов и учить по алфавиту. В качестве метки заучивать, допустим по 16 глаголов(в день). И так далее, повторять и накапливать, тогда легче запоминать с контрольными отметками, в виде шестнадцатого глагола. Впрочем, кому как, на истинность не претендую, просто мне было учить, таким образом, гораздо проще.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.