Как правильно работать с английским текстом

Для чтения выбирайте те художественные произведения, которые вам нравятся. Главное, чтобы то, что вы читаете, было вам интересно. Первым делом нужно проработать введение, предисловие или вступление, если они, конечно, есть в произведении, которое вы выбрали. Проработать означает обратить внимание на структуру текста и на обзорную информацию во введении, вступлении. Эта информация расскажет вам, о чем будет идти речь в данной книге.

Ученые давно доказали, что в случае, если человек знает, о чем именно будет книга, ее чтение будет намного эффективнее, чем в том случае, если он не имеет представления о содержании.

Когда читаете книгу, стараться воспринимать информацию в виде блоков, а не отдельных слов. Блоки - это фразы, предложения, словосочетания. Обращайте внимания на мысли. Которые слова или блоки передают, а не на отдельные слова.

Когда прочитаете определенную часть текста, вспомните о том, что именно вы прочитали. Поэтому сразу выберите для себя интервал, через который вы будете это делать. Пусть это будет одна страница, две, пять, десять, как вам удобно.

То есть, к примеру, вы прочли страницу текста, потом сядьте и вспомните, о чем вы читали. Подумайте о поступках, которые совершили герои в книге, охарактеризуйте их, одобрите или наоборот. Старайтесь свои размышления говорить вслух и на английском языке. Но если для вас это очень сложно, рассуждайте на русском, это тоже принесет вам пользу.

Проверьте себя, хороши ли вы поняли то, что прочитали. Для этого пробежите быстро глазами по прочитанному материалу и сверьте свои мысли о данной части.

Когда читая книгу вам попадаются незнакомые слова, выписывайте их в отдельную тетрадку, но не стоит сразу же искать их перевод. Лучше попытайтесь догадаться по смыслу. После прочтения произведения, найдите перевод этих слов и попробуйте составить ассоциацию с этим словом. Этот принцип очень действенный при изучении новых слов.

Очень эффективно чтение по ролям, но для этого нужно заниматься в группе. Вам будет интереснее и, к тому же, вы будете практиковать произношение. Для этого было бы хорошо, если бы кто-то мог исправить вас в случае, если вы неправильно произносите слова. Также хорошо обсудить с вашим партнером то, что вы только что прочитали.

Также советую вам после прочтения книги самому придумать предложения, которые относятся к тексту. Благодаря такому упражнению вы лучше поймете смысл прочитанного, запомните различные языковые тонкости. Вот примеры упражнений такого рода:

  • прочитав рассказ, расскажите себе либо кому-нибудь, какие моменты были главными в книги, а какие нет.
  • расскажите смысл того, что прочитали, в нескольких предложениях.
  • расскажите о самых интересных для вас эпизодах.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.