Идиомы на английском про отношения
В статье вы узнаете, какие есть английские идиомы про отношения.
Mr. Right – достойный человек, “тот самый”.
How about you? Are you still waiting for Mr. Right? – А ты как? Всё ещё ждёшь того самого?
To go Dutch – делить счёт пополам на свидании.
I don’t respect the guys who go Dutch – Я не уважаю парней, которые платят пополам.
Blind date – свидание с незнакомым человеком.
I would never agree to a blind date – Я бы никогда не согласилась пойти на свидание вслепую.
Get serious – вступать в серьёзные отношения.
What about you and Tom? Are you getting serious? You’re together for almost a month – Что насчёт вас с Томом? У вас всё серьёзно? Вы вместе уже почти месяц.
Old flame – старая любовь.
Jack is my old flame. I don’t love him anymore, but he is dear to me – Джек – моя давняя любовь. Я его больше не люблю, но он мне дорог.
To be the apple of one’s eye – быть кем-то любимым.
You are the apple of my eye. I’m so glad I met you – Я тебя люблю. Я так рад, что встретил тебя.
To have a thing for someone – влюбиться в кого-то, “запасть” на кого-то.
I think he definitely has a thing for you. Don’t be afraid, ask him out – Я думаю, что он точно на тебя запал. Не бойся, пригласи его на свидание.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о романтике.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте