Английские идиомы про напитки: полезная подборка
В статье вы узнаете, какие идиомы на английском о напитках часто используют носители.
Cup of Joe – чашка кофе
Nothing makes me more glad than a nice hot cup of Joe in the morning – Ничто не радует меня сильнее, чем чашка хорошего горячего кофе по утрам.
To cry over spilt milk – расстраиваться из-за того, что нельзя исправить
Hey, don’t cry over spilt milk. I know you loved him very much, but he won’t be your last boyfriend. You’ll definitely meet someone gentle and kind, and everything will be awesome – Эй, не расстраивайся из-за того, что нельзя исправить. Я знаю, что ты его очень любила, но он не будет твоим последним парнем. Ты точно встретишь кого-то доброго и нежного, и всё будет круто.
Top banana – самый главный в компании
It turns out that my ex-boyfriend is now a top banana in my dream company! I don’t think he’s still mad at me, but there’s no way I’m going to the interview – Оказывается, мой бывший парень теперь самый главный в компании моей мечты! Не думаю, что он всё ещё на меня злится, но я уж точно не пойду на собеседование.
Not my cup of tea – не моё
Hiking is just not my cup of tea, so I won’t be going. I prefer to spend my weekends at home, binge-watching TV-series – Походы – это просто не моё, так что я не пойду. Я предпочитаю проводить выходные дома, за просмотром сериалов взахлёб.
Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка – популярными идиомами.
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте